Acordo de licença

This End User License Agreement («EULA») is a legal agreement between the End User (individual, entity or other user) and TRUECONF with respect to the software accompanied by this EULA, including any media containing said software («Software»).

EULA FOR TRUECONF SOFTWARE

AO BAIXAR, INSTALAR, COPIAR OU USAR ESTE SOFTWARE, O USUÁRIO FINAL CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIÇÕES ESTABELECIDOS. SE O USUÁRIO FINAL NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL; O USUÁRIO FINAL NÃO CLICAR NO BOTÃO «ACEITAR» OU EM QUALQUER OUTRO BOTÃO, INDICANDO PARA LER ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL E ACEITAR TODOS OS SEUS TERMOS; NÃO USARÁ O SOFTWARE. O USO DO SOFTWARE PELO USUÁRIO FINAL SIGNIFICA QUE O USUÁRIO FINAL LEU ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL, QUE O USUÁRIO FINAL ENTENDE SUAS DISPOSIÇÕES E QUE O USUÁRIO FINAL CONCORDA EM ESTAR VINCULADO A ELAS.

THE CURRENT VERSION OF THE TRUECONF SOFTWARE EULA POSTED AT WWW.TRUECONF.COM TAKES PRECEDENCE OVER ANY OTHER TRUECONF SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. BY ACCEPTING THE TERMS OF THE EULA WHEN DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR USING TRUECONF SOFTWARE, THE END USER EQUALLY AGREES TO THE TERMS OF THE EULA PUBLISHED AT WWW.TRUECONF.COM

1. 1. CONCESSÃO DE LICENÇA.
TRUECONF grants End User the following rights, subject to End User's compliance with all terms and conditions of this EULA:

1.1 Instalação e uso.

  • O Usuário Final pode instalar e usar o Software em um (1) computador pessoal ou outro dispositivo;
  • O Usuário Final tem o direito de gerar aplicativos cliente a partir do Software na quantidade necessária (se o Software tiver tal funcionalidade no sistema operacional correspondente);
  • O Usuário Final tem o direito de instalar o aplicativo cliente no número de computadores necessários ao Usuário Final;
  • O Usuário Final tem o direito de usar o Software e o aplicativo cliente para seus próprios fins comerciais;
  • O Usuário Final pode fazer uma cópia do Software, desde que tal cópia seja destinada apenas para fins de arquivamento ou para substituir uma cópia adquirida validamente nos casos em que tal cópia seja perdida, destruída ou inutilizada;
  • O Usuário Final não pode vender ou licenciar cópias do Software separadamente ou como parte de qualquer coleção, produto ou serviço;
  • O Usuário Final não concederá aos clientes dos produtos ou serviços do Usuário Final quaisquer direitos para licenciar ou distribuir o Software;
  • End User shall not engage in conduct that harms or is likely to harm the Software or TRUECONF's goodwill. If the End User does so, the End User shall notify TRUECONF immediately and shall remedy such infringements and compensate for any losses incurred in connection therewith within five days of the request;
  • End User shall indemnify and hold TRUECONF harmless from any claims or lawsuits, including attorneys' fees, that arise from the licensing, use or distribution of the Software.

2. DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E RESTRIÇÕES
End User may not use any TRUECONF license activation services associated with the Software in any manner that could damage, disable, overburden, or impair such services or interfere with their use and enjoyment by any other party. End User may not attempt to gain unauthorized access to any service, account, computer systems or networks associated with the TRUECONF license activation services.

3. PRESERVAÇÃO DE DIREITOS E PROPRIEDADE.
TRUECONF reserves all rights not expressly granted to End User in this EULA. The Software is protected by copyright and other intellectual property laws and treaties. TRUECONF own title, copyright and other intellectual property rights in the Software. The Software is licensed and not sold. This EULA does not grant End User any rights to TRUECONF trademarks or service marks.

4. RESTRIÇÕES À ENGENHARIA REVERSA, DESCOMPILAÇÃO E DESMONTAGEM.
O Usuário Final não pode descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou converter o Software em um formato legível por humanos e tentar extrair o código-fonte do Software ou qualquer parte dele, exceto e somente na medida em que tais atividades sejam expressamente permitidas pela lei aplicável, não obstante esta restrição.

4.1 In the event that End User needs to decompile the Software in order to achieve the ability to interoperate the Software with other programs that may interoperate with the Software being decompiled, to the extent permitted by applicable law, then, in such event, End User shall give TRUECONF thirty (30) days prior written Notice to TRUECONF containing the following information:

  • uma lista dos programas com os quais ocorreram dificuldades de interoperabilidade e outros programas com os quais o Software a ser descompilado irá interagir;
  • que parte do Software será descompilada e uma lista das ações específicas que serão realizadas;
  • Garantias do Usuário Final de que as informações obtidas como resultado da descompilação não serão divulgadas a terceiros, usadas para desenvolver um programa substancialmente semelhante ao Software que está sendo descompilado ou para tomar qualquer outra ação que infrinja o direito exclusivo do Software. As informações obtidas como resultado da descompilação podem ser transferidas a outras pessoas (Destinatário do Software descompilado) apenas para obter a capacidade de interoperar o Software com outros programas, caso em que o Usuário Final garante que o Destinatário do Software descompilado não transferirá as informações obtidas como resultado da descompilação a outras pessoas ou as usará para desenvolver um programa substancialmente semelhante ao Software descompilado ou para tomar qualquer outra ação que infrinja o direito exclusivo do Software. O Usuário Final é responsável pelas ações do Destinatário do Software descompilado como se fossem suas.

5. SEM ALUGUEL/HOSPEDAGEM COMERCIAL.
Without the written permission of TRUECONF, End User shall not sell, sublicense, rent, lease or loan the Software or use the Software to provide commercial services.

6. CONSENTIMENTO PARA O USO DE DADOS.
The End User agrees that, when End User connecting the Software to the Internet, TRUECONF has the right to collect anonymous and aggregated data related to its operation, which may be further used and processed by TRUECONF to verify the compliance of the Software's operation parameters with the issued license, to protect the End User from parallel activation of its license by third parties and/or in the course of providing technical support for the Software, if such services are provided. This data does not contain personal data of End Users (i.e. information that identifies End Users and can be linked, associated or used to identify them) or records of any actions that End Users have performed. The data obtained may, among other things, be used by TRUECONF to improve the Software, improve the customer experience and/or develop other products and/or services. Also, in order to improve customer service and/or develop other products and/or services, TRUECONF may provide anonymized and aggregated data to third parties.

7. LINKS PARA SITES DE TERCEIROS.
TRUECONF is not responsible for the contents of any third party sites or services, for any link contained in a third party site or service, or for any changes or updates to a third party site or service. TRUECONF provides End User with these links and access to third-party sites and services as a convenience only, and the inclusion of any link or access does not imply endorsement by TRUECONF of the third-party site or service.

8. SOFTWARES/SERVIÇOS ADICIONAIS.
This EULA applies to updates, supplements, add-ons or Internet service components of the Software that TRUECONF may provide to End-User or make available after the date End-User receives its initial copy of the Software, unless accompanied by separate terms and conditions. TRUECONF reserves the right to discontinue Internet services provided to End User or provided to End User through the use of the Software.

9. ATUALIZAÇÕES.
To use the Software identified as an update, End User must first obtain a license for the Software identified by TRUECONF as eligible for the update. Once the update is installed, End User may no longer use the initial Software that served as the basis for End User's update eligibility other than as part of the updated Software.

10. SUPORTE TÉCNICO.
TRUECONF or engaged by TRUECONF third parties will provide technical support at its sole discretion without warranty or representation of any kind. End-User must back up all existing data, Software or software tools before requesting technical support. TRUECONF and/or engaged by TRUECONF third parties cannot accept liability for damage to or loss of data, property, Software or equipment, or loses that are associated with the provision of technical support. TRUECONF and/or engaged by TRUECONF third parties reserve the right to decide that it is not possible to correct a particular problem within the scope of technical support. TRUECONF reserves the right to refuse, suspend or terminate technical support at its sole discretion.

11. SEPARAÇÃO DE COMPONENTES.
O software é licenciado como um produto único. Seus componentes não podem ser separados para uso em mais de um dispositivo.

12. RESCISÃO.
Without prejudice to any other rights, TRUECONF may terminate this EULA if End User fails to comply with the terms of this EULA. In such case, End User shall destroy all copies of the Software and all its component parts.

13. GARANTIA E ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE «NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA»

  • «AS IS» Warranty. TRUECONF provides the Software to End User «AS IS» and without warranty of any kind. TRUECONF does not warrant that the Software will meet End User's requirements or that the operation of the Software will be uninterrupted or error-free.
  • Limitation of Warranties. TRUECONF and its licensees (sublicensees) make no warranties of any kind, express, implied or arising from custom or usage of trade, and specifically disclaim warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
  • Limitation of Liability. To the extent permitted by applicable law, in no event shall TRUECONF, its employees and licensees (sublicensees) be liable for any damages, loss of revenue or sales turnover, loss of data or the cost of procurement of substitute goods or services, property damage, personal injury, business interruption, loss of business information or other loses, including special, intentional, unintentional, incidental, economic, covered, criminal, direct and consequential, occurring in any other manner, whether by willful misconduct, negligence or otherwise, which may give rise to liability, including damages resulting from the use of the Software or the inability to use the Software, including, but not limited to, intellectual, neighboring or any other third party rights arising after End User has been granted a license to the Software, in any elements of the Software provided, whether in the aggregate or in isolation, even if TRUECONF or licensees (sublicensees) and affiliates have been advised of the possibility of such damages. In countries whose laws and individual statutes do not permit the exclusion of such liability, but do permit the limitation of such liability, the liability of TRUECONF, its employees, licensees (sublicensees) or affiliates shall be limited to the amount actually paid by End User for the Software.

14. DIRETIVA EUROPEIA DE SOFTWARE.
If the provisions of the Directive of the Council of the European Communities of May 14, 1991 on the legal protection of computer programs under applicable national law (the «Software Directive») are applicable to End User's use of the Software and End User wishes to obtain the information necessary to enable an independently created computer program to interoperate with the Software as permitted by Article 6 of the Software Directive («Compatibility Information»), End User shall notify TRUECONF in writing, specifying the nature of the compatibility information required by End User and the purpose for which it will be used. If TRUECONF reasonably determines that End User is entitled to such Compatibility Information under the Software Directive, TRUECONF shall, in its sole discretion, either (i) provide End User with such Compatibility Information or (ii) permit End User to reconstruct the Software within the limits and for the purposes prescribed by the Software Directive solely to the extent necessary to obtain such Compatibility Information. If TRUECONF selects clause (i), End User will provide any information and assistance reasonably requested by TRUECONF to enable TRUECONF to fulfill clause (i), and TRUECONF may charge End User a reasonable fee for providing the requested Compatibility Information, unless such fee is prohibited by the Software Directive.

15. PLENA OPERAÇÃO DO ACORDO.
This EULA (including any supplements or amendments to this EULA that are incorporated into the Software) constitutes the entire agreement between End User and TRUECONF with respect to the Software and support services (if any), and they supersede all previous or simultaneous oral or written communications, proposals and representations with respect to the Software or any other subject matter covered by this EULA. If the terms of any TRUECONF policies or programs regarding support services conflict with the terms of this EULA, the terms of this EULA shall prevail. If any provision of this EULA is held to be null, void, invalid, unenforceable or illegal, the other provisions will remain in full force and effect.

» » »