{"id":3339,"date":"2024-07-22T17:43:51","date_gmt":"2024-07-22T15:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/?p=3339"},"modified":"2025-10-24T11:41:27","modified_gmt":"2025-10-24T09:41:27","slug":"trueconf-8-4-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/actualizacion\/trueconf-8-4-1","title":{"rendered":"TrueConf 8.4.1: compatibilidad con traducci\u00f3n simult\u00e1nea y extensi\u00f3n del tiempo de la conferencia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-40399 size-full\" src=\"https:\/\/trueconf.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1600x800_841_es.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"auto\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estamos felices de lanzar <b>TrueConf 8.4.1<\/b>, la \u00faltima actualizaci\u00f3n de nuestra aplicaci\u00f3n cliente de escritorio para <b>Windows<\/b>, <b>Linux<\/b> y <b>macOS<\/b>.<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a id=\"sbtn\" class=\"btn_blue btn_download big_text\" style=\"font-size: 23px;\" href=\"https:\/\/trueconf.com\/es\/descargas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargar gratis<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Soporte para conferencias con traducci\u00f3n simult\u00e1nea<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la \u00faltima actualizaci\u00f3n de nuestra plataforma de videocolaboraci\u00f3n, TrueConf Server 5.4, hemos introducido un nuevo modo para videoconferencias con participantes que hablan diferentes idiomas. Con TrueConf 8.4.1, los usuarios ahora pueden unirse a dichas conferencias no s\u00f3lo como oradores y asistentes, sino tambi\u00e9n como int\u00e9rpretes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3339 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\" data-rl_><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1081\" src=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3343\" srcset=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1.jpg 1921w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-690x388.jpg 690w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-768x432.jpg 768w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-290x163.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3343'>\n\t\t\t\tInterfaz de participante\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\" data-rl_><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-3344\" srcset=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2.jpg 1921w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-690x388.jpg 690w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-768x432.jpg 768w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-290x163.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3344'>\n\t\t\t\tInterfaz de int\u00e9rprete\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Ampliaci\u00f3n del tiempo de reuni\u00f3n sobre la marcha y recordatorio del fin de la conferencia<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la opci\u00f3n de extensi\u00f3n de tiempo est\u00e1 habilitada para una reuni\u00f3n programada, el propietario y los moderadores autorizados en el TrueConf 8.4.1 tendr\u00e1n el bot\u00f3n correspondiente en la ventana de informaci\u00f3n de la conferencia y en la notificaci\u00f3n del final inminente de la conferencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El recordatorio de finalizaci\u00f3n de la conferencia se mostrar\u00e1 en el centro de notificaciones de acuerdo con la hora especificada en la configuraci\u00f3n de la conferencia al programarla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-3339 gallery-columns-2 gallery-size-full'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\" data-rl_><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1921\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3.jpg 1921w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-690x388.jpg 690w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-768x432.jpg 768w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-290x163.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 1921px) 100vw, 1921px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.jpg\" title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-2\" data-rl_><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4.jpg 1920w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-690x388.jpg 690w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-768x432.jpg 768w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-290x163.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" title=\"\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-40399 size-full\" src=\"https:\/\/trueconf.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"auto\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Otros cambios y mejoras \u00fatiles<\/h2>\n<ul>\n<li>El modo IA para mostrar la imagen del usuario en la pantalla compartida (<a href=\"https:\/\/trueconf.com\/blog\/news\/trueconf-8-4.html#New_AI_shared_content_as_virtual_background\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Compartir contenido como fondo virtual<\/a>) ahora se puede habilitar al seleccionar una fuente para compartir contenido<\/li>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-40399 size-full\" src=\"https:\/\/trueconf.com\/es-es\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"auto\" loading=\"lazy\" title=\"\"><\/p>\n<li>Ahora, despu\u00e9s de un intento fallido de cargar un archivo en un chat grupal o personal, puedes descargarlo nuevamente<\/li>\n<li>Agregamos una opci\u00f3n para solicitar control remoto del escritorio del usuario usando el men\u00fa contextual, al que se accede haciendo clic derecho en el usuario en la lista de participantes y en el dise\u00f1o de la conferencia<\/li>\n<li>Solucionamos un problema que causaba que faltara audio al reproducir algunos videos .MP4 en el reproductor integrado.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para obtener una lista completa de las actualizaciones, consulte nuestro <a href=\"https:\/\/trueconf.com\/es-es\/productos\/changelog.html#client\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registro de cambios<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos felices de lanzar TrueConf 8.4.1, la \u00faltima actualizaci\u00f3n de nuestra aplicaci\u00f3n cliente de escritorio para Windows, Linux y macOS.<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":3354,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[22,19,15],"class_list":["post-3339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualizacion","tag-trueconf-para-linux","tag-trueconf-para-macos","tag-trueconf-para-windows","wpautop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3339"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3353,"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339\/revisions\/3353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trueconf.com/es-es/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}